La versión de su navegador no está debidamente actualizada. Le recomendamos actualizarla a la versión más reciente.

Haz click en el botón de "Me gusta" para estar al día de las novedades: 

Puedes compartir este sitio en tus redes sociales:

Los campos marcados con * son obligatorios.

Puedes ponerte en contacto directo a través del siguiente formulario:

Primer catálogo tipológico del cuento español. Ralph Steel Boggs.

Publicado 16/09/2013

Al calor de la Escuela Finlandesa y de la clasificación realizada por Aarne-Thompson surgen distintos catalogos tipologicos circunscritos a determinadas zonas geográficas que basandose en el Finlandes, lo complementan. En España, tenemos que mirar nuevamente fuera de nuestras fronteras para encontrar interés y trabajo erudito entorno a nuestros cuentos de tradición oral. El primero en presentar un catalogo tipologico del cuento español basado en la clasificación de Aarne-Thomson es en 1930 Ralph Steel Boggs en su obra "Index of Spanish folktales, classified according to Antti Aarne's "Types of the folktalelamentablemente, o por lo menos a mí no me consta, esta obra nunca fue traducida a nuestro idioma, sin embargo por la naturaleza de la misma (sigue el patron de Aarne-Thompson) es facilmente seguible directamente desde el Ingles. También se encuetra disponible en formato solo texto, aquí en el siguiente enlace: http://en.wikisource.org/wiki/Index_of_Spanish_Folktales                                                                                                                            Resulta curiosa esta tónica habitual de olvido y no valoración de lo propio que tanto nos acompaña y que si no fuera por estudiosos de tierras lejanas hubiera permitido que gran parte de nuestro legado de transmisión oral desapareciera por completo. De igual modo no deja de sorprenderme la idea de un señor al otro lado del Atlantico preocupado por clasificar y registrar nuestros cuentos, realmente...sorprendente, y muy de agradecer.

Un poco sobre el longevo Ralph Boggs:

Ralph Steele Boggs (Miami) 1901-1994. Fue un folclorista de reputación internacional que se especializó en cuentos, adivinanzas y refranes tanto latinos como americanos. Debido al interés inicial de Boggs en ​​la lingüística, estudió con Archer Taylor, quien le convenció para hacer su tesis sobre el folclore. Recibió su Ph.D. en el folclore y en español de la Universidad de Chicago en 1930. Poco después publicó el Índice de cuentos populares españoles, la primera de muchas obras importantes relacionadas con el folclore de España y América Latina. 

Boggs también fue reconocido a nivel nacional por su colección de folclore español de Ybor City, compilado durante la década de 1930. Boggs enseña español en el Departamento de Lenguas Romances de la Universidad de Carolina del Norte y fundó el Plan de Estudios de Folklore de la Universidad en 1939, uno de los primeros programas de posgrado de este tipo en el país. Además, su amistad con Stith Thompson le puso en contacto con la Universidad de Indiana, donde ayudó a desarrollar el primer Instituto de Folklore con los mismos métodos que había desarrollado en el pasado. Más tarde, Boggs realizó un trabajo sustancial en la República Dominicana, y se casó con la folclorista Dominicana Edna Garrido. Pasó sus años ultiamos años académicos enseñando en la Universidad de Miami y realizando investigaciones en Florida y América Latina. Él era un miembro fundador activo de la Sociedad de Folklore de Florida, y después de su jubilación continuó con los estudios de folklore latinoamericano. 

Disponible tambien el texto integro en diversos formatos aquí:

 http://archive.org/details/indexofspanishfo00bogguoft

 

 

 

 

 

 

 

Directiva de cookies

Este sitio utiliza cookies para el almacenamiento de información en su equipo.

¿Lo acepta?